Kral Charles kölelik için özür diler mi? Saray: Karar hükümetin

İngiltere’nin köle ticaretindeki rolü için resmî özür dilenip dilenmeyeceği tartışmasında Buckingham Sarayı tarafını belli etti. Saraya yakın kaynaklara göre böyle bir özrün kararı Kral 3. Charles’a değil, hükümete ait.

Tartışmayı Başbakan Andy Burnham başlattı. Burnham, The Guardian’a yazdığı makalede Atlantik köle ticaretini “barbarca” diye niteledi ve İngiltere adına resmî özür çağrılarını dinlemeye hazır olduğunu söyledi. Kral’ın Karayipler turu tam da bu sırada sürüyor.

Bunu da okuyun: Belfast’ta patlayıcı ve silah operasyonu: 35 yaşındaki adam suçlandı

Saray ne dedi?

Bir saray sözcüsü, Kral’ın bu gezide “geçmişin en utanç verici olaylarıyla yüzleşmekten geri durmayacağını” ve konuşmasında bu konulara samimi bir üzüntüyle değineceğini söyledi. Kral’ın Burnham’ın sözlerine ne dediği sorulunca ise hükümetin tutumuyla ilgili siyasi bir konuda yorum yapmasının doğru olmayacağı yanıtını verdi.

BBC’nin haberine göre Charles, Antigua ve Barbuda’da toplanacak İngiliz Milletler Topluluğu liderler zirvesinde (CHOGM) de konuya değinecek. Kral 27 Ekim’de Bahamalar’da yaptığı konuşmada geçmişteki “büyük acıları ve adaletsizlikleri” kabul etmenin doğru olduğunu söylemişti.

Özür evet, tazminat hayır

Burnham’ın çizgisi net: Özür konuşulabilir ama tazminat masada değil. Başbakan, bugünün İngilizlerinin farklı bir çağda, başka yasalar altında yaşananlardan sorumlu tutulamayacağını savundu. Kral’ın uğradığı ülkelerde ise hem özür hem tazminat isteyen gösteriler yapılıyor; Antigua’daki protesto hazırlığını daha önce yazmıştık.

İngiltere köle ticaretinin neresindeydi?

Avrupalı tüccarlar 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar milyonlarca Afrikalıyı kaçırıp köle olarak sattı. İngiltere’nin yaklaşık 3,2 milyon kişinin taşınmasından sorumlu olduğu tahmin ediliyor; bu rakamla Portekiz’den sonra ikinci sırada. Parlamento 1833’te imparatorluğun büyük bölümünde köleliği kaldırdı, ama ülke bugüne kadar ne resmî özür diledi ne de tazminatı kabul etti.

Charles, Bahamalar ile Antigua ve Barbuda’nın da aralarında olduğu bazı Karayip ülkelerinin hâlâ devlet başkanı. Dokuz günlük tur, St. John’s’taki zirveyle bitecek.

Kaynak: NTV, BBC